Ma abbiamo aggiunto degli agenti penitenziari all'unità ed è stato detto loro di vegliare su di voi.
But we have added extra correctional officers to the unit, and they've all been instructed to watch over you.
Oh, e ho aggiunto degli spruzzi per farla brillare.
Oh, and I threw in some sprinkles to make it pop.
Ho aggiunto degli strati per dare volume.
Yeah. I added some extra layers for fullness.
Questo lo aveva detto il procuratore generale aggiunto degli USA in quel momento, nel rapporto per rifiutare l'appello presentato alla Corte Federale per evitare che Orlando Bosch fosse estradato dagli USA.
In other words, the Assistant Attorney General of the United States had already established this at the time, in a report turning down an appeal submitted to a Federal Court to prevent Orlando Bosch from being extradited from the United States.
Il valore aggiunto degli imballaggi Retail e Shelf Ready Packaging
More about Retail and Shelf Ready Packaging Bulk Packaging
Si confermano risultati positivi anche nel business a elevato valore aggiunto degli accessori di connettività ottica, grazie allo sviluppo di nuove reti FTTx (banda larga nell’ultimo miglio) in Europa, in particolare in Francia e Gran Bretagna.
The high value-added business of optical connectivity also confirmed positive results, thanks to the development of new FTTx networks (providing last mile broadband) in Europe (particularly in France and Britain).
Vicinanza ai grandi mercati limitrofi: il Messico fa parte dell’Accordo nordamericano di libero scambio NAFTA ed è pertanto fortemente integrato nella catena del valore aggiunto degli USA (per esempio nel settore automobilistico).
Proximity to major neighboring markets: Mexico is party to NAFTA, the North American Free Trade Agreement, and is thus strongly integrated into the value chain of the USA (for example in the automotive industry).
Oggi ho usato un outfit molto basico di bianco e nero e ci ho aggiunto degli sprazzi di blu e magenta.
pOPs oF CoLOUrs Today I used a very basic outfit of black and white adding pops of blue and burgundy.
Hashtag: Abbiamo anche aggiunto degli hashtag standard per gli orari delle transazioni (#weekend), i tipi di transazioni (#libri), o i luoghi degli acquisti (#berlino).
We’ve also added default hashtags for transaction times (#weekend), types of transactions (#books), or locations of purchases (#berlin).
Se avete aggiunto degli articoli nel cestino
Click here if you have added items to the basket
NUOVA DIMENSIONE, VALORE AGGIUNTO DEGLI INSACCATI, ASPETTO GOURMAND:
A NEW DIMENSION, MEAT PRODUCTS WITH ADDED VALUE, A GOURMET PERSPECTIVE:
Per lo sfondo ho usato Color Burst Turquoise di Ken Oliver, come abbellimenti ho aggiunto degli Buongiorno, amici!
For the background I used Color Burst Turquoise di Ken Oliver. As a final touch I added some Good morning, friends!
Quindi ho aggiunto degli specchi, dietro gli occhi di vetro... per farli brillare.
So I put mirrors behind the glass eyes, so they would spark.
Qualcuno ha fatto irruzione e ha aggiunto degli scalini.
Uh-oh. Someone broke in and added more stairs to our house.
Con il costo crescente di vivere, il costo aggiunto degli otturatori costosi non è semplicemente qu...
With the rising cost of living, the added cost of expensive shutters is simply not something everyone can justify.
Il valore aggiunto degli ulteriori premi dipende da quanti ne siano già stati ottenuti.
The added value of additional rewards depends on the amount already gained.
L’estate scorsa ero fissata con il rosa e i gattini, ora ho aggiunto degli elementi dark all'insieme.
I was into pink and kittens last summer, now I added some gothic elements.
Era per ripagarmi per aver aggiunto degli mp3 alla tua libreria musicale schifosa.
That was to repay me for updating your lame-ass music collection.
Aspetta, quindi credi che A sia entrata in casa mentre noi non c'eravamo e abbia aggiunto degli steroidi in tutte le tue creme?
Wait, so you think that "A" came in here when we weren't home and shot steroids into every cream you owned?
Bene, ok, allora l'agente del Magazzino che ha scritto "Alice nel Paese delle Meraviglie" ha aggiunto degli artefatti nella storia.
So the Warehouse agent who wrote Alice In Wonderland incorporated artifacts into the narrative.
Con l'introduzione della gamma CX abbiamo aggiunto degli amplificatori convenienti e affidabili al nostro assortimento.
The introduction of the CX range of amplifiers adds affordable, reliable amplifiers to our assortment.
La valenza strategica del passaggio da Purchasing a Sourcing ed il valore aggiunto degli acquisti
Contents The strategic value of switching from purchasing to sourcing and the added value of purchasing
Il senso che un blog è progettato promuove la costruzione di una Comunità dei luoghi del blog e questa provvedrà ad un flusso aggiunto degli ospiti per voi.
The way that a blog is designed fosters the building of a community of blog sites, and this will provide for an added stream of visitors for you.
Le materie prime elencate costituiscono il 50 per cento del valore aggiunto degli articoli da letto.
The aforementioned raw materials make up 50 percent of the created value of the bedding.
Agricoltura e industria agroalimentare: Le aziende agricole hanno in genere dimensioni ridotte (8, 7 ha) ed esiste un’evidente necessità di diversificazione al fine di migliorare il valore aggiunto degli attuali prodotti agricoli.
Agriculture and Agri-foodstuffs industry: Farms are generally small (8.7 ha) and there is a clear need of diversification in order to improve the value added of the current agricultural products.
Detto ciò non potevo non mettere dei suoi pezzi nel mio studio: la poltrona LC4 ed il tavolo LC6; a questi ho aggiunto degli accessori di Gae Aulenti ed alcuni prodotti Bonaldo.
Having said that I could not not put his pieces in my studio: the LC4 armchair and the LC6 table; to these I added some accessories by Gae Aulenti and some Bonaldo products.
La fattoria non ha mai ricevuto l’attenzione che speravamo, quindi abbiamo aggiunto degli incentivi per far atterrare i giocatori in questa parte dell’isola.
The farm never quite got the attention we were hoping it would, so we’ve added some incentives for players to drop on this part of the island.
Al fine di garantire dispositivi di controllo proporzionati e di salvaguardare il valore aggiunto degli strumenti finanziari, i destinatari finali non dovrebbero essere dissuasi da eccessivi oneri amministrativi.
In the interests of ensuring proportionate control arrangements and of safeguarding the added value of financial instruments, intended final recipients should not be deterred by there being an excessive administrative burden.
Armond diventa Sponsor Ufficiale di Scarpe Bianche e nello stesso anno inaugura l'apertura dell'OUTLET aziendale: un’opportunità per Fabio e Consuelo di spiegare a tutti il valore aggiunto degli scarponi Armond.
Armond becomes official sponsor of Scarpe Bianche and in the same year opens a company outlet: a chance for Fabio and Consuelo to explain to everyone the added value of Armond boots.
La regola di base del moderno packaging in legno è: migliorare costantemente le prestazioni degli imballaggi e il valore aggiunto degli imballaggi, prestando particolare attenzione al ruolo degli imballaggi in legno.
The basic rule of modern wooden box packaging is: constantly improve the performance of packaging, and the added value of packaging, paying particular attention to the role of wooden box packaging.
Idrofobo eccellente terrà il pulitore delle lenti più lungo a causa del beneficio aggiunto degli additivi antinebbia ed antistatici.
Super hydrophobic will keep lenses cleaner longer because of the added benefit of anti-fog and anti-static additives.
Si conferma un andamento positivo del business a elevato valore aggiunto degli accessori di connettività ottica, spinto dallo sviluppo di nuove reti FTTx (banda larga nell’ultimo miglio) in Europa e, in particolare, in Francia.
The high value-added business of optical connectivity accessories continued to perform well, thanks to the development of new FTTx networks (last mile broadband access) in Europe, particularly in France.
Il valore aggiunto degli istituti di ricerca e delle aziende di sondaggio non sta più nella semplice raccolta di dati ma nelle informazioni che da questi dati sono in grado di ricavare.
Research institutes and polling firms’ added value no longer lies in the collection of data per se, but in the expertise, they can draw from that data.
Se entro pochi secondi non appare nulla nel box 3 controlla di non aver accidentalmente omesso delle lettere o aggiunto degli ‘spazi’ all’inizio o alla fine - deve essere copiato e incollato solamente il link.
If it does not appear in box 3 within a few seconds, check that you have not accidentally missed letters, or accidentally added ‘white space’ at the beginning or end - just the actual link must be copied and pasted.
Abbiamo aggiunto degli elementi tipici dell´orso perchè è legato alla famiglia, e dell´aquila per simboleggiare forza e vittoria.
We used the wind motifs for the fillings, and korus, to symbolize air and water, the two elements that dragonflies live in.
L’insieme di queste operazioni, che mira a valorizzare il prodotto mediante un ragionato linguaggio commerciale creativo, viene definito visual merchandising, e costituisce il vero valore aggiunto degli arredi per negozi di ottica realizzati da Stefra.
This series of operations, which aims to promote the product using a well thought-out and creative sales language, is known as visual merchandising, and represents the real value added of the optical shopfittings created by Stefra.
Abbiamo anche aggiunto degli elementi atmosferici come la pioggia nelle Scogliere calcaree e la neve nei Fiordi ghiacciati.
We’ve also added weather elements like rain in Limestone Cliffs and snow in Frosty Fjords.
Basandomi su questo, ho aggiunto degli elementi eccentrici al modello di 2B in modo non troppo evidente.
Based on this, I’ve included odd elements to the 2B model in a way it wouldn’t be immediately noticeable.
Modifiche alla visibilità (esempio: abbiamo aggiunto degli effetti di illuminazione dinamici ai contorni dei soldati per renderli più visibili in alcune circostanze.)
Changes to visibility (Example: We added dynamic character rim-lighting to make soldiers stand out more in some instances.)
5.9804420471191s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But we have added extra correctional officers to the unit, and they've all been instructed to watch over you. 